лафонтен жан де истории и новеллы в стихах в 2 х книгах
Лафонтен Жан де Истории и новеллы в стихах. В 2-х книгах
Впервые на русском языке выходит полное собрание стихотворных историй и новелл всемирно известного поэта-баснописца, члена Французской академии Жана де Лафонтена (1621-1695). Сюжеты произведений почерпнуты у античных и средневековых авторов: Боккаччо, Рабле, Ариосто и др. Их основная тема - любовь во всех ее проявлениях. Откровенно и легко Лафонтен говорит о женском сластолюбии, коварстве и неверности, о мужской хитрости и находчивости, когда дело касается соблазнения неприступных кокеток, и в этих фривольных, полных юмора похождениях мы чувствуем радость жизни, ее полноту и силу. Стихотворения Лафонтена публикуются в переводе Т. В. Чугуновой, которая подготовила также послесловие к книге и обстоятельные комментарии. Издание проиллюстрировано циклом оригинальных рисунков прославленного французского художника Жана-Оноре Фрагонара (1732-1806), а также включает в себя гравюры XVIII в. по его рисункам. Издание подготовлено к 400-летию со дня рождения Жана де Лафонтена.
14572 Руб.
Лафонтен Жан де Истории и новеллы в стихах
Истории и новеллы в стихах Жана де Лафонтена, известного во всём мире прежде всего как баснописец, появились в 1665 году, при Людовике XIV, Короле-солнце, и имели оглушительный успех, хотя и отсрочили его приём во Французскую академию. Источники сюжетов - рассказчики разных времён и народов: Боккаччо, Маргарита Наваррская, Ариосто, Рабле, Макиавелли и др., чего автор и не думает скрывать, зачастую прямо указывая, у кого позаимствован тот или иной сюжет и считая своим главным достоинством "манеру, в которой ведётся рассказ". Из нескольких десятков, составляющих сборник, в данную книгу вошло 21 стихотворение, большая часть которых впервые увидит свет на русском языке. В качестве иллюстраций использованы гравюры, выполненные Шарлем Эйзеном для оригинального издания. Книга предназначена широкому кругу читателей.
254 Руб.
Лафонтен Жан де Любовь Психеи и Купидона
Писательской славой Жан де Лафонтен - поэт, драматург, член Французской академии - прежде всего обязан своим знаменитым "Басням" и озорным "Сказкам и рассказам в стихах". Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра воображения, остроумие,
203 Руб.
Лафонтен Жан де Любовь Психеи и Купидона
Писательской славой Жан де Лафонтен - поэт, драматург, член Французской академии - прежде всего обязан своим знаменитым "Басням" и озорным "Сказкам и рассказам в стихах". Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра воображения, остроумие,
203 Руб.
Лафонтен Жан де Полное собрание басен. В 2-х книгах
Басни Жана де Лафонтена не только завершили формирование этого сатирического жанра во французской литературе XVII в., но и подняли его на недосягаемую высоту. Лафонтен, с одной стороны, знакомит читателя с мудростью многих народов, заимствуя сюжеты у таких корифеев, как Эзоп, Федр, Бильпай, Локман, как его соотечественники Рабле, Маро и многие другие, а с другой стороны, переводит басню из сухого морализирования в русло лирического повествования, где мораль, которую поэт называл душой басни, читателю не навязывается, а скорей, с некоторой иронией преподносится как предмет для обоюдных размышлений. Все двенадцать книг баснописца впервые даются в интерпретациях русских классиков XVIII - первой половины XIX в., в исполнении поэтов конца XIX - начала XX в. и в переводах поэтов новейшего времени. Впервые в России воспроизведен полный цикл гравюр Гюстава Доре, считающийся непревзойденным шедевром книжной иллюстрации. Подарочное издание в оригинальном переплете из натуральной кожи E-Cabra с золотым тиснением на обложке. Книги с шелковым ляссе.
28789 Руб.
Лафонтен Ж. Истории и новеллы в стихах. В 2-х томах (комплект из 2-х книг)
Впервые на русском языке выходит полное собрание стихотворных историй и новелл всемирно известного поэта-баснописца, члена Французской академии Жана де Лафонтена (1621-1695). Сюжеты произведений почерпнуты у античных и средневековых авторов: Боккаччо, Рабле, Ариосто и др. Их основная тема - любовь во всех ее проявлениях. Откровенно и легко Лафонтен говорит о женском сластолюбии, коварстве и неверности, о мужской хитрости и находчивости, когда дело касается соблазнения неприступных кокеток, и в этих фривольных, полных юмора похождениях мы чувствуем радость жизни, ее полноту и силу.Стихотворения Лафонтена публикуются в переводе Т. В. Чугуновой, которая подготовила также послесловие к книге и обстоятельные комментарии. Издание проиллюстрировано циклом оригинальных рисунков прославленного французского художника Жана-Оноре Фрагонара (1732-1806), а также включает в себя гравюры XVIII в. по его рисункам. Издание подготовлено к 400-летию со дня рождения Жана де Лафонтена.
15510 Руб.
Лафонтен Ж. Истории и новеллы в стихах. В 2-х томах (комплект из 2-х книг)
Впервые на русском языке выходит полное собрание стихотворных историй и новелл всемирно известного поэта-баснописца, члена Французской академии Жана де Лафонтена (1621-1695). Сюжеты произведений почерпнуты у античных и средневековых авторов: Боккаччо, Рабле, Ариосто и др. Их основная тема - любовь во всех ее проявлениях. Откровенно и легко Лафонтен говорит о женском сластолюбии, коварстве и неверности, о мужской хитрости и находчивости, когда дело касается соблазнения неприступных кокеток, и в этих фривольных, полных юмора похождениях мы чувствуем радость жизни, ее полноту и силу.Стихотворения Лафонтена публикуются в переводе Т. В. Чугуновой, которая подготовила также послесловие к книге и обстоятельные комментарии. Издание проиллюстрировано циклом оригинальных рисунков прославленного французского художника Жана-Оноре Фрагонара (1732-1806), а также включает в себя гравюры XVIII в. по его рисункам. Издание подготовлено к 400-летию со дня рождения Жана де Лафонтена.
15510 Руб.
Сервантес Мигель де Сааведра, Диккенс Чарльз, Свифт Джонатан, Лафонтен Жан де Иллюстрированная классика. Лучшие романы и басни
В комплект входят: - Чарльз Диккенс "Давид Копперфильд" - Мигель де Сервантес "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, рыцарь печального образа и рыцарь львов" - Джонатан Свифт "Путешествие Гулливера в страну лилипутов и к великанам" - Жан Лафонтен "Басни".
1351 Руб.
Лафонтен Жан де Любовь Психеи и Купидона. Басни
Писательской славой Жан де Лафонтен - поэт, драматург, член Французской академии - прежде всего обязан своим знаменитым "Басням" и озорным "Сказкам и рассказам в стихах". Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра воображения, остроумие, фривольность выражения, творческая раскованность. Данью галантной литературе стало прозаическое произведение Лафонтена - повесть "Любовь Психеи и Купидона". Сказочная история о прекрасной девушке Психее и капризном взбалмошном боге любви Купидоне - оригинальная творческая переработка известной сказки Апулея об Амуре и Психее из его романа "Золотой осел". Перевод с французского.
137 Руб.
Сервантес Мигель де Сааведра Назидательные новеллы. В 2-х книгах
"Назидательные новеллы" являются уже третьей книгой (после "Дон Кихота" и "Комедий и интермедий") Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547-1616), изданной в серии "Литературные памятники". И это неслучайно, ведь тенью "Дон Кихота", величайшего романа в истории мировой литературы, оказались незаслуженно заслонены другие прекрасные произведения выдающегося испанца. Свод из двенадцати назидательных новелл, увидевший свет в 1613 г., в пору, когда работа над похождениями хитроумного идальго близилась к завершению, вызвал у современников бурный восторг: в их глазах эти мини-романы превосходили хитроумием Критский лабиринт - творение достославного Дедала, а сюжетными поворотами могли сравняться подчас с "вымыслами носатого поэта" Овидия. Вместе с табором цыган читатель отправляется в странствия по бескрайним просторам великолепной Андалусии, в кампании с английскими пиратами ввязывается в кровавые морские переделки, открывает для себя диковинное братство воров, живущее подобно рыцарскому ордену - по законам чести и достоинства, оказывается свидетелем омерзительных бесчинств берберийских пиратов, знакомится с чудаковатым саламанкским студентом, возомнившим себя скроенным из стекла и оттого осененным мудростью, ибо в стекле "душа трудится быстрее и лучше, нежели в теле, землистом и грузном". В венчающей книгу "Новелле о беседе собак" автор обращается к необычной для него животной фантастике в духе Апулея и Лукиана и выводит на сцену пару замечательных представителей песьего племени: четвероногие ведут разговор на манер философов-киников. Но было ли всё это на самом деле или лишь пригрезилось поручику, вздремнувшему на койке вальядолидского госпиталя (по замечанию одного из хвостатых мудрецов, "всё пережитое нами и всё, что мы переживаем, есть сон"), остается загадкой. Смелыми новациями и литературными экспериментами Сервантес предвосхитил многие открытия грядущих времен, вплоть до писательских приемов 20-го столетия и концепций Зигмунда Фрейда, чье "Толкование сновидений" доподлинно выросло из беседы сервантесовских псов. Ярко представлена в "Назидательных новеллах" и картина обыденной жизни Испании рубежа XVI-XVII веков: схватки на звонких шпагах, скитания плутов по пыльным кастильским дорогам, головокружительные празднества, шумные торжества в пышных хоромах и унылых хижинах бедняков, под сводами церквей и на подмостках корралей. Поистине жизнеутверждающим духом проникнуты повести: безудержные танцы, хватающая за душу музыка и проникновенная поэзия неудержимо влекут за собой завороженного очевидца писательских грез. Тонкая ирония, которой знаменит Сервантес, сочетается в новеллах с меткой сатирой, злые и жестокие розыгрыши персонажей оборачиваются в итоге доброй шуткой, а то и счастливой свадьбой. Приоткрыть завесу над тем, каков он - истинный портрет создателя "Назидательных новелл", погрузиться в мир потрясающего памятника литературы, обнажить сокрытые в нем горизонты помогут статьи и обстоятельнейшие комментарии. Читатель узнает, что именно "новеллам" Сервантеса суждено было стать произведениями, из которых произросла европейская повесть, как из "Дон Кихота" - европейский роман, узнает он, в частности, также о том, что не избежал влияния испанского гения и А.С. Пушкин (недаром, чтобы прочитать "Назидательные новеллы" в оригинале, поэт незадолго до гибели взялся учить испанский), косвенным свидетельством чему - его знаменитый цикл "Повести Белкина", в котором наметились черты языка русской повествовательной прозы. Перевод "Назидательных новелл" выверен по новейшим критическим изданиям. Рекомендуется самому широкому кругу читателей.
8064 Руб.
Лафонтен Жан де Басни
Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. "Да бросьте же губить друг друга, господа!" - взывает к ним поэт. В те времена в доме каждого французского крестьянина непременно были Библия и басни Лафонтена, во Франции XXI века с великим баснописцем знакомятся уже со школьной скамьи. Недаром его прозвали французским Гомером, а его басни "Ворона и Лисица" и "Стрекоза и Муравей" и многие другие знает наизусть почти каждый француз.
285 Руб.
Лафонтен Жан де Басни
Классические басни в переводах русских поэтов с великолепными иллюстрациями Жан-Ноэля Рошю! Здесь привычное и знакомое смешано с причудливым и небывалым: обезьяны плавают на дельфинах, пчёлы судятся с шершнями, а рыбы демонстрируют чудеса красноречия. Эти затейливые истории в стихах наполнены изящными шутками и проникнуты житейской мудростью. Многие сюжеты окажутся для читателя знакомыми: в книгу вошли и оригинальные произведения французского баснописца, и переложения традиционных басенных сюжетов, известных с глубокой древности. Больше узнать о знаменитом баснописце читатель сможет из вступительной статьи историка Тамары Эйдельман и эссе современника Лафонтена, великого сказочника Шарля Перро. Для детей 7-10 лет.
1094 Руб.
Лафонтен Жан де Басни
Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. "Да бросьте же губить друг друга, господа!" - взывает к ним поэт. В те времена в доме каждого французского крестьянина непременно были Библия и басни Лафонтена, во Франции XXI века с великим баснописцем знакомятся уже со школьной скамьи. Недаром его прозвали французским Гомером, а его басни "Ворона и Лисица" и "Стрекоза и Муравей" и многие другие знает наизусть почти каждый француз.
79 Руб.
Лафонтен Жан де Басни
Что такое басня? Это стихотворное или прозаическое литературное произведение нравоучительного, сатирического характера, высмеивающее пороки людей. В ней всегда присутствует краткое нравоучительное заключение - так называемая мораль. Действующими лицами обычно выступают животные, растения, вещи, которым приданы черты человеческих характеров. Лисице свойственна хитрость, сове - мудрость, гусь - глупец, лев ассоциируется с мужеством, змея олицетворяет коварство. Всем нам с детства знакомы басни замечательного русского поэта Ивана Андреевича Крылова: "Квартет", "Слон и моська", "Лебедь, рак и щука" и многие другие. А басни "Ворона и лисица", "Стрекоза и муравей", "Волк и ягненок", "Дуб и трость" и некоторые другие написаны им на сюжеты басен великого французского поэта, одного из виднейших деятелей французской культуры XVII в. Жана де Лафонтена (1621-1694). В предлагаемый сборник вошли лишь некоторые из огромного числа басен, написанных Лафонтеном. Составление, вопросы, комментарии и словарь О.П. Панайотти.
431 Руб.
Лафонтен Жан де Басни
В книгу вошли басни известного баснописца Жана де Лафонтена в переложении И. А. Крылова. Для среднего школьного возраста.
241 Руб.
де Лафонтен Жан Басни
Жан де Лафонтен — выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. «Да бросьте же губить друг друга, господа!» — взывает к ним поэт. В те времена в доме каждого французского крестьянина непременно были Библия и басни Лафонтена, во Франции XXI века с великим баснописцем знакомятся уже со школьной скамьи. Недаром его прозвали французским Гомером, а его басни «Ворона и Лисица» и «Стрекоза и Муравей» и многие другие знает наизусть почти каждый француз.
187 Руб.